Satzbauplaene nach Verbgruppe
| VG | Typ | Satzbauplan | Verbtyp |
|---|
| VG1 | transitiv, kontrollierbar | S:Erg -- [iO:Dat] -- dO:Abs -- P | tdV |
| VG2 | transitiv + Postpositionalobjekt, kontrollierbar | S:Erg -- oO:PP -- P | tdV |
| VG3 | intransitiv + Lokativ, kontrollierbar | S:Abs -- ABlok:PP -- P | tmdV/idV |
| VG4 | transitiv, nicht kontrollierbar | S:Erg -- dO:Abs -- P | tdV |
| VG5 | intransitiv + Postpositionalobjekt, nicht kontrollierbar | S:Abs -- oO:PP -- P | tmdV |
| VG6 | intransitiv, nicht kontrollierbar | S:Abs -- P | tmdV/idV |
[Quelle: Lekt_21 HO, S. 1–2]
Modalitaetsverben
I. Subjektbezogene Modalitaetsverben
| Nr. | Tibetisch | Wylie | Aspekt | Konj. | Bedeutung als MV | Auch Vollverb? |
|---|
| 1 | ནུས་པ་ | nus pa | Faehigkeit | -tu | koennen; imstande sein | -- |
| 2 | ཐུབ་པ་ | thub pa | Faehigkeit | -tu | koennen (resp.) | -- |
| 3 | ཕོད་པ་ | phod pa | Faehigkeit | -tu | koennen; imstande sein | -- |
| 4 | དགོས་པ་ | dgos pa | Notwendigkeit | - | muessen; sollen; nicht duerfen (+Neg) | ja: VG5, tmdV; brauchen; notwendig sein |
| 5 | འདོད་པ་ | 'dod pa | Wille/Absicht | -tu | wollen; moegen; beabsichtigen | ja: VG4, tmdV; wollen; Wunsch |
| 6 | བཞེད་པ་ | bzhed pa | Wille/Absicht | -tu | wollen; moegen (resp.) | -- |
| 7 | དགོངས་པ་ | dgongs pa | Wille/Absicht | -tu | wollen; beabsichtigen (resp.) | ja: VG1, tdV; beabsichtigen; denken (resp.) |
II. Sprecherbezogene Modalitaetsverben
| Nr. | Tibetisch | Wylie | Konj. | Bedeutung als MV |
|---|
| 8 | ངེས་པ་ | nges pa | -tu | gewiss sein |
| 9 | སྣང་བ་ | snang ba | -tu | den Anschein haben |
| 10 | རིགས་པ་ | rigs pa | -tu | richtig sein; recht sein |
| 11 | རུང་བ་ | rung ba | -tu | angemessen sein |
| 12 | དཀའ་བ་ | dka' ba | -tu | schwierig sein |
| 13 | སླ་བ་ | sla ba | -tu | einfach sein |
| 14 | ཆོག་པ་ | chog pa | -kyis | ausreichend sein; erlaubt sein |
| 15 | འདྲ་བ་ | 'dra ba | - | wahrscheinlich sein |
| 16 | སྲིད་པ་ | srid pa | - | moeglich sein |
| 17 | རན་པ་ | ran pa | - | an der Zeit sein |
III. Weitere Modalitaetsverben
| Nr. | Tibetisch | Wylie | Konj. | Bedeutung als MV |
|---|
| 18 | ཆས་པ་ | chas pa | -tu | sich anschicken; sich bereit machen |
| 19 | ཆད་པ་ | chad pa | [ZU PRUEFEN] | sich entschliessen |
[Quelle: Lekt_23 HO, S. 1–4; Lekt_23 WL]